Nigthrider Card

FR

La Commune de Stadtbredimus offre le "Service Night Rider". Avec la "Night Card Stadtbredimus", vous payez un prix fixe annuel, et vous pouvez utiliser le service Night Rider gratuitement.

Public cible

Tout habitant de la Commune de Stadbredimus, inscrit au registre de la population, peut, dès l'âge de 16 ans, faire appel au service "Night Card Stadtbredimus".

Démarches 

L'intéressé(e) fera usage d'une carte spéciale, laquelle est délivrée par l'administration communale. La commune délivra une carte provisoire et transmettra les données du demandeur à l'entreprise de transport, qui fera parvenir la carte définitive au demandeur.

Prix (validité 1 année à partir de la date d'émission)

• 30 € pour les étudiants entre 16 et 26 ans accomplis
• 80 € pour les personnes à partir de 18 ans

Modalités et conditions d'utilisation

- Chaque "Night Card Stadtbredimus" inclut les premiers 8 trajets aller ou retour par mois. Chaque trajet supplémentaire sera refacturé au détenteur de la carte.

- Chaque trajet non-utilisé et qui n'a pas été décommandé dans les délais fixés dans la convention avec l'entreprise de transport (min. 2 heures avant l'enlèvement confirmé) sera refacturé au détenteur de la carte.

- La "Night Card Stadtbredimus" est un titre de transport personnel. Elle porte un numéro courant ainsi que le nom de l'utilisateur. En cas de déménagement en dehors de la commune, la carte "Night Card" sera annulée. Aucun remboursement ne pourra être accordé à son détenteur.

- Le détenteur de cette "Night Card" devra obligatoirement soit prendre son départ dans la Commune de Stadtbredimus, soit avoir son point d'arrivée dans la Commune de Stadtbredimus.

- Dans le cas d'une utilisation abusive de la "Night Card", ou du non-respect du règlement communal relatif à la refixation des tarifs et mode d'utilisation du service "Night Rider" (le règlement peut être consulté ici) ainsi que du règlement de la société de transport privée, l'abonnement sera bloqué par l'administration communale.

Tous les détails sont disponibles sous le lien ci dessous.

DE
Die Gemeinde Stadtbredimus bietet den "Service Night Rider" an. Mit der "Night Card Stadtbredimus" zahlen Sie einen jährlichen Fixpreis und können den Nightrider Service somit kostenlos nutzen.

Zielgruppe

Jeder Einwohner der Gemeinde Stadbredimus, der im Einwohnermelderegister eingetragen ist, kann ab 16 Jahren den"Service Night Rider“ nutzen.

Verfahren

Der Interessent nutzt eine spezielle Karte, die von der Gemeindeverwaltung ausgestellt wird. Die Gemeinde stellt eine vorläufige Karte aus und übermittelt die Daten des Antragstellers an das Verkehrsunternehmen, das dem Antragsteller die endgültige Karte zusendet.

Preis (gültig für 1 Jahr ab Ausstellungsdatum)

30 € für Schüler im Alter von 16 bis 26 Jahren
80 € für Personen ab 18 Jahren

Nutzungsbedingungen

- Jede „Night Card Stadtbredimus“ beinhaltet die ersten 8 Hin- oder Rückfahrten pro Monat. Jede weitere Fahrt wird dem Karteninhaber in Rechnung gestellt.

- Jede ungenutzte Fahrt, die nicht innerhalb der in der Vereinbarung mit dem Transportunternehmen festgelegten Fristen (mindestens 2 Stunden vor der bestätigten Abholung) storniert wurde, wird dem Inhaber erneut in Rechnung gestellt.

- Die „Night Card Stadtbredimus“ ist eine Fahrkarte für den Personennahverkehr. Sie trägt eine aktuelle Nummer sowie den Namen des Benutzers. Bei einem Umzug außerhalb der Gemeinde entfällt die „Night Card“. Dem Inhaber kann keine Rückerstattung gewährt werden.

- Der Inhaber dieser „Night Card“ muss entweder in der Gemeinde Stadtbredimus abreisen oder seinen Ankunftsort in der Gemeinde Stadtbredimus haben.

- Bei Missbrauch der „Night Card“ oder Nichtbeachtung der kommunalen Vorschriften zur Neufestsetzung der Preise und der Nutzungsweise des „Night Rider“-Dienstes (die Vorschriften können hier eingesehen werden) sowie der bei Nichtbeachtung der Vorschriften des privaten Verkehrsunternehmens wird das Abonnement von der Gemeindeverwaltung gesperrt.

Alle Details finden Sie unter folgendem Link:

www.nightrider.lu

Réservations / Reservierung: Tél. 8002 10 1